有觸

宋代 • 呂陶

三十餘年齒士林，青綸一命鬢霜侵。
策名雖動遲留嘆，行已常存少壯心。
月滿漲潭清遠夢，春歸平野付長吟。
前溪況亦稱南浦，惜別情悰幾倍深。

譯文：

我投身於文人學子的行列已經三十多年了，只獲得了一個低微的官職，兩鬢卻早已被霜雪般的白髮所侵染。
雖然我在科舉中取得功名後，感慨自己仕途進展緩慢、停滯不前，但在爲人行事上，我始終保留着年少時的那份壯志雄心。
月光灑滿了漲水的深潭，這寧靜的景象讓我那些紛擾的遠夢都消散了；春天回到了廣袤的原野，我盡情地放聲長吟。
更何況前面的溪流也被稱作南浦，這自古以來就是與友人惜別的地方，此刻我心中惜別的情緒比以往要濃烈好幾倍啊。