送許常

宋代 • 楊傑

連年去鄉國，從我赴南官。
一日學不廢，雙親心自寛。
朝廷尚公正，場屋進孤寒。
去去勿隕穫，青雲翔羽翰。

譯文：

你連年離開家鄉和親人，跟着我到南方的官府之地。
這期間，你一天都沒有荒廢學業，你的父母心裏自然會感到寬慰。
如今朝廷崇尚公正，科舉考場是寒門子弟晉升的途徑，會爲他們提供機會。
你儘管放心前去，不要因爲擔心而喪失信心，要相信自己能像展翅的鳥兒一樣，在青雲之上自由翱翔，實現自己的抱負。