釣磯懷古十章 莊周

宋代 • 楊傑

謾投香餌試纖鱗，楚使徒來濮水濱。
莫訝持竿不相顧，顧君還是上鉤人。

譯文：

詩人好像是在說，（那楚王派來的人啊）你白白地拋下香餌去釣那細小的魚兒了，楚國的使者徒勞地來到這濮水之濱。可別驚訝莊周手持釣竿對你不理不睬，仔細想想啊，看看你自己，其實你纔是那上鉤的人呢。

這首詩圍繞莊周拒絕出仕的典故展開。傳說楚王派使者請莊周出山爲官，而莊周在濮水釣魚，對使者的邀請毫不在意。詩中表達了詩人對莊周淡泊名利、不慕權貴，堅守自我的人生態度的讚賞，同時暗諷那些熱衷於功名利祿、深陷其中的人就像上鉤的魚一樣，失去了自由和本真。