朱氏天和堂 其一

宋代 • 楊傑

聞說隱君子，天和長自如。
巵言莊叟意，谷水士衡居。
窮達命已定，利名心頓疏。
繡溪歸未得，吾亦愛吾廬。

譯文：

我聽聞有一位隱居的君子，他內心平和，總是自在安然。

他言談如莊子那般蘊含着深刻的哲理，居住的地方就像陸機所居之處有着清幽的谷水相伴。

人生的窮困與顯達命運早已註定，所以他對功名利祿的心思頓時就疏遠了。

我想要回歸繡溪的願望還未能實現，但我也同樣喜愛我自己的這一方居所。