南明山寶相寺十五題 齊相井

宋代 • 釋顯忠

南明山足勢欲盡，正是新崖東脅隈。
不知泉自那峯出，皆謂井因齊相開。
甘滑堪預酈經載，淵渟疑俟桑苧來。
神蛟往往此潛蟄，旱歲莫測生風雷。

譯文：

南明山的山腳地勢即將延伸到盡頭之處，正是那新崖東邊的山坳隱蔽地帶。
沒人知道這泉水是從哪座山峯流出來的，大家都傳說這口井是因齊國的宰相而開鑿的。
這井水甘甜滑潤，完全可以被載入酈道元所著的《水經注》裏，它幽深平靜的樣子，彷彿在等待像陸羽那樣的茶聖前來品鑑。
神奇的蛟龍常常在這裏潛伏蟄居，在乾旱的年歲裏，誰也無法預測它何時會興風作浪、引發風雷。