中秋待月夜分乃见

宋代 • 范百禄

十二周流数，经行自不迟。
长圆非物理，暂晦亦天时。
人欲终宵玩，云残逐簇移。
祇应逢此景，无足累心期。

译文：

月亮沿着它的轨迹运行，已经过了十二个周期，它的运转从来都不会迟缓。
长久保持圆满并不是自然常理，暂时的隐晦也是由天时决定的。
人们都想着能在这一整晚尽情赏玩明月，可那云朵一片片地聚集着移动，遮挡着月光。
我们只应该坦然面对这样的景象，没必要让这样的情形影响我们内心的期待。