中秋待月夜分乃見

宋代 • 範百祿

十二週流數，經行自不遲。
長圓非物理，暫晦亦天時。
人慾終宵玩，雲殘逐簇移。
祇應逢此景，無足累心期。

譯文：

月亮沿着它的軌跡運行，已經過了十二個週期，它的運轉從來都不會遲緩。
長久保持圓滿並不是自然常理，暫時的隱晦也是由天時決定的。
人們都想着能在這一整晚盡情賞玩明月，可那雲朵一片片地聚集着移動，遮擋着月光。
我們只應該坦然面對這樣的景象，沒必要讓這樣的情形影響我們內心的期待。