偈 其一

宋代 • 釋元祐

爲僧六十鬢先華，無補空門愧出家。
願乞封回禮部牒，免孤蜁老衲袈裟。

譯文：

我出家做和尚已經六十年啦，兩鬢早就花白。可我在這佛門中卻沒做出什麼貢獻，真慚愧自己當初出了家。
我希望能把禮部發給我的度牒封好退回，這樣也好免得辜負了我這身老衲的袈裟呀。