偈 其二

宋代 • 释元祐

凡见圣见，春云掣电。
真说妄说，空花水月。
翻忆长髭见石头，解道红炉一点雪。

译文：

无论你看到的是凡俗之景还是神圣之象，它们就如同春天的云朵迅速飘动、闪电瞬间划过一样，都是短暂无常、稍纵即逝的。

不管是真实的言说还是虚妄的表达，都如同空中虚幻的花朵、水中倒映的月亮，看似存在却并无实质，都是虚幻不实的。

这时我反而回忆起长髭和尚去见石头希迁禅师的那段往事，他能说出“红炉一点雪”这样蕴含深刻禅意的话语。