次韻王仲達龍圖

宋代 • 劉摰

常慕詩之學，今逢將者才。
諷吟真嘬炙，畏默若銜枚。
天地秋風老，江湖醉夢迴。
韶英方合奏，難使擊轅陪。

譯文：

我平日裏一直十分仰慕詩歌創作的學問，如今有幸結識了你這位兼具軍事才能的人。
誦讀你的詩作，就如同品嚐美味的烤肉，讓我回味無窮；而自己沉默不語，不敢輕易吟詩，就好像行軍時口中銜着枚一樣小心翼翼。
天地之間，秋風蕭瑟，時光漸老；我在醉夢之中，彷彿從江湖漂泊的狀態中醒來。
現在美妙的音樂正和諧地合奏着，而我這樣水平有限的人，實在難以像那些敲擊車轅唱歌的人一樣參與其中啊。