挽右光祿大夫知樞密院事贈開府儀同三司孫公二首 其一

宋代 • 劉摰

岑令神情竭，裴公柱石衰。
國貪黃髪舊，身負赤松期。
人也將安仰，天乎不憗遺。
延和聽詔語，深見兩宮悲。

譯文：

這首詩是對孫公的輓詩，下面是將其翻譯成現代漢語：

就像東漢的岑彭精力耗盡，又如唐代的裴度這國家柱石日漸衰頹。國家正貪婪地想倚仗您這樣德高望重的老臣，可您卻身懷着像赤松子那樣歸隱的期願（這裏也暗指離世）。

如今您去了，人們還能仰仗誰呢？上天啊，爲何如此狠心，不肯留下您。還記得在延和殿聽到陛下宣讀詔書的時候，能深切地感受到兩宮（可能指皇帝和太后等）的悲痛之情。