哀太尉惠穆公三首 其三

宋代 • 刘摰

望履鸿枢府，熙宁始识公。
容无高位气，语有大臣风。
感慨方山仰，惊悲已壑空。
缁衣国人意，转入薤歌中。

译文：

在熙宁年间，我开始在那掌管国家枢要的鸿枢府中，得以瞻仰您的风采。

您虽然身处高位，却没有那种高高在上、盛气凌人的姿态，您说出的话语里尽显大臣应有的风范和格局。

我曾像仰望方山一样对您满怀崇敬与感慨，没想到如此令人悲伤的事发生，如今您就像那深壑里的人已消逝不见，只留下空荡荡的感觉。

国人就像《诗经·缁衣》中所表达的爱戴那样，对您饱含深情，可如今这深情都只能融入那送葬的薤露悲歌之中了。