哀應真李先生三首 其三

宋代 • 劉摰

生死心先達，康寧壽亦遐。
令威成白鶴，老子去流沙。
妙意傳琴祖，徴言補易家。
試觀餘慶後，簪紱已光華。

譯文：

李先生早已參透生死的道理，心境豁達通透。他一生健康安寧，也擁有長壽的人生。

他就像傳說中的令威化身爲白鶴，瀟灑離去；又如同老子西出函谷關，前往流沙之地，超脫塵世。

李先生精通琴藝，將精妙的琴意傳承下來，如同琴道的宗師；他對《易經》也有深刻的見解，用精深的言辭補充完善了易學的理論。

看看李先生留給後人的福澤吧，他的子孫後代身着官服，仕途顯達，榮耀光彩，家族興盛。