清明日至潛江馬上先寄王炳之陳子正

宋代 • 劉摰

桃花飄泊萬紅英，獨佩詩囊傍水行。
二月東風撩霰雪，峭寒天氣作清明。
病懷敢有賢勞嘆，壯志徒因節物驚。
罇酒喜親陶靖節，經幃仍近董先生。

譯文：

桃花飄落，無數的紅花瓣四處飄零，我獨自帶着詩囊，沿着水邊漫步前行。

二月的東風吹起，還夾帶着霰雪，在這料峭寒冷的天氣中迎來了清明節。

我懷着病體，哪敢發出賢才勞苦的感嘆呢，只是那曾經的壯志，徒然地被這季節景物所觸動而驚醒。

我欣喜能像與陶靖節那樣的賢士親近共飲美酒，也慶幸能像在經帷之旁，接近董先生那樣的飽學之士。