次韻李中舍秬秋雨

宋代 • 劉摰

三伏方中火欲流，陰霖匝月氣爭秋。
坐愁屋底須持蓋，聞說田間可漾舟。
狂草滿庭泛戢戢，溼蟲侵戶聽啾啾。
獨於水部添詩思，坐滴空堦興未休。

譯文：

在三伏天正熱得像火要流淌出來的時候，連綿不斷的秋雨下了整整一個月，空氣中都有了秋天的氣息。

我坐在屋子裏面發愁，外面雨大得感覺在屋裏都得撐着傘；還聽說田野間已經積了很多水，都可以划船了。

庭院裏的草在雨中雜亂地倒伏着，溼漉漉的蟲子爬到了門邊，發出啾啾的聲音。

這場雨唯獨給我增添了寫詩的靈感，我坐在空蕩蕩的臺階邊，聽着雨滴落下，詩興一直都沒有停歇。