挽宋次道二首 其一

宋代 • 刘摰

橐笔周旋侍汉宫，慱知前载问无穷。
朝廷人物儒林丈，家世文章太史公。
俯仰顿惊华屋换，声容徒望?帷空。
寝门一哭何嗟及，付与悲哀挽铎风。

译文：

宋次道曾手持笔杆，在朝廷中侍奉君主，如同在汉代宫廷中为官一样，他学识渊博，知晓无数前代的记载，人们向他请教问题也是问个没完没了。

他是朝廷中的杰出人物，更是儒林之中的长者；其家族世代都有卓越的文章之才，他就如同那写出不朽著作的太史公司马迁一样。

可转眼间，让人惊讶的是，他已离世，曾经华美的居所已物是人非。如今只能徒然望着灵帐，却再也看不到他的音容笑貌了。

我来到他的灵前痛哭一场，可这又怎么能弥补失去他的遗憾呢？只能把满心的悲哀交付给那伴随着灵车的挽铎声，让它随风飘散。