偶作

宋代 • 劉摰

春氣未強寒慘慘，羈人多病興寥寥。
閒愁付與毫端遣，長日期於局上銷。

譯文：

春天的氣息還不夠濃烈，寒意依舊悽慘逼人。我這個客居他鄉的人又總是生病，提不起什麼興致。
心中那無端的愁緒，我就把它交給筆端來抒發；這漫長的日子啊，我打算在棋局中慢慢消磨過去。