二郎山

宋代 • 沈括

二郎山下雪紛紛，旋卓穹廬學塞人。
化盡素衣冬末老，石煙多似洛陽塵。

譯文：

二郎山腳下大雪紛紛揚揚地飄落，我趕忙臨時豎起帳篷，學着邊塞人的樣子生活。

我在這漫天風雪中待了許久，白色的衣服都被塵土染盡，可冬天還未過去。這裏燃燒石煙產生的煙塵，多得就像洛陽城那瀰漫的塵土一樣。