哭辭

宋代 • 王令

一哭摧心肝，屢哭雕朱顏。
心肝摧日痛，朱顏雕日干。
二十人未壯，我衰已毛斑。
古人不得見，今人誠可嘆。

譯文：

每一次痛哭都像是要把心肝都摧毀一般，多次痛哭讓原本紅潤的容顏也變得憔悴不堪。

心肝被一次次地摧毀，每日都承受着劇痛；容顏日益憔悴，身體也在一天天變得乾枯衰弱。

二十歲的年紀，按說人還未到壯年，可我卻已經衰老得毛髮斑白。

古代那些賢能的人我無緣得見，而如今身邊的人也實在讓人感慨嘆息啊。