答问诗十二篇寄呈满子权 龙谢水车

宋代 • 王令

神龙谢水车，吾语尔来前。
尔虽用于人，我亦用于天。
在物固不同，于用岂殊然。
水下髙田干，尔能俯水取。
假人不尔用，尔受田责否。
吾身虽为龙，动亦天所主。
天犹不有命，我安事为雨。

译文：

我要和神龙说说水车的事儿，神龙啊，你到我跟前来听我说。
你虽然被人们使用，而我呢，是被上天使用。
从本身来说，我们当然不一样，但从发挥作用这方面来看，又哪里有什么不同呢。
水都流到了低的地方，高田都干了，你能够俯身把水汲上来。
要是人们不使用你，你会不会受到田地的责怪呢？
我虽然身为神龙，可我的行动也是由上天主宰的。
要是上天都没有下命令，我又怎么去兴云布雨呢。