效古

宋代 • 王令

流沙不胜车，弱水不载舟。
谓言行子归，无苦事远游。
寄子素丝裳，闻子衣苦单。
失今不来还，岁晚将奈寒。

译文：

那沙漠松软得连车子都难以通行，那弱水太浅根本承载不起船只。
我想说啊，远行的游子你快回来吧，别再苦苦地去远方漂泊游历了。
我给你寄去了用白色蚕丝织成的衣裳，听说你身上的衣服单薄得可怜。
要是你现在还不回来，等岁暮天寒的时候可怎么办啊。