松江曲

宋代 • 王令

松江深處八九尺，去眼百里長風波。
吾山井泉廢不汲，一泓不知深幾何。
君家自無千尺綆，那知江深不如井。

譯文：

松江的深處有八九尺深呢，放眼望去，百里江面上總是波濤洶湧。
我家鄉山上有一口井，井裏的泉水現在已經沒人去汲水了，這小小的一汪泉水，也不知道究竟有多深。
您家自己要是沒有千尺長的井繩，又怎麼能知道江水的深度還比不上這井水呢。