贈王介甫

宋代 • 王令

當世胸懷萬古淳，平生才術老經綸。
況逢尭舜登賢日，不復伊周望古人。
得志定知移弊俗，聞風猶足警斯民。
九門無謁天旒邃，何惜長令仕爲貧。

譯文：

在當今這個時代，你胸懷像萬古之前一樣淳樸的道德風尚，一生所擁有的才學和謀略足以經天緯地。
何況如今正逢像堯、舜那樣的賢君選拔賢才的好時候，你不必再像伊尹、周公那樣只能去仰慕古代的賢能之士了。
要是你能實現自己的志向，我篤定你一定能夠改變社會上的不良風氣，即使只是聽聞你的風采，也足以警醒民衆。
可是，皇宮的九重大門難以拜見天子，天子的目光又難以企及，爲何還要讓你爲了生計而出來做官，卻不能讓你充分施展才能呢？