春晚二首 其一

宋代 • 王令

春來還自有遊人，常是春歸獨念春。
落後見花尤更惜，不知誰忍掃和塵。

譯文：

春天來了的時候，自然會有遊玩的人。可往往到了春天歸去，卻只有我獨自在思念着春天。
在春天接近尾聲時才見到花朵綻放，我就更加珍惜它們了。真不明白，到底是誰忍心把這些花掃去，讓它們和塵土混在一起呢。