答許勤之

宋代 • 王令

不作明堂柱石臣，要當歸去老江濱。
不知何處田堪買，拋卻浮生一片塵。

譯文：

我並不想成爲那支撐明堂的柱石之臣，也就是不想在朝廷裏做大官。我打算回到江邊去，在那裏安度晚年。
我也不知道哪裏有合適的田地可以買下來，要是能找到，我就可以拋開這虛浮人生裏的紛紛擾擾，過一種簡單自在的生活啦。