第二十六雞棲鳳巢頌

宋代 • 釋義青

無伴石人衣入山，雲籠紅頂綠衣寒。
喝開劫兆三峯頂，捧出金欄對日看。

譯文：

這首詩表述較爲奇特和帶有一定的神祕色彩，以下是大致的現代漢語翻譯：

那彷彿沒有同伴的石人，好似穿着衣衫走進了深山之中，山間的雲霧籠罩着那紅色的山巔，讓周圍身着“綠衣”般的草木都顯得寒意襲人。

一聲呼喊彷彿能震開那劫數的預兆，在那高聳的三峯之巔，將那金色欄杆簇擁之物虔誠地捧出，迎着太陽細細端詳。

不過需要說明的是，“釋義青”是宋代的一位禪師，這類頌詞往往蘊含着深刻的禪理，可能在翻譯過程中難以完全精準傳達其內在的禪意和微妙情感。