出户

宋代 • 魏野

出户下莎庭，徘徊当踏青。
静嫌鶑鬭舌，闲爱鹤梳翎。
云好昂头望，松宜侧耳听。
便堪为导列，谁信可延龄。

译文：

我走出房门，来到铺满莎草的庭院之中，在这院子里徘徊漫步，就当作是去踏青游玩了。
周围太过安静，叽叽喳喳相互斗嘴的黄莺让我心生厌烦；闲逸自在的仙鹤梳理着自己的羽毛，这一幕却让我满心喜爱。
天空中云朵姿态美好，我不由得昂首抬头凝望；松树在风中沙沙作响，我适宜地侧耳倾听这美妙声音。
眼前这般美好的景象足以成为我的导引侍从，谁能相信身处其中竟还能延年益寿呢。