次韻和同理王耿殿丞見贈

宋代 • 魏野

年來暫屈佐元戎，富貴真宜在蕊宮。
性潔恥分錢子母，時清懶話劍雌雄。
公心似水逢形鑑，和氣如春觸物融。
莫道州民俱受賜，好詩徧得有誰同。

譯文：

近年來您暫時屈就輔佐主將，您這樣的人，富貴生活其實更適合在那如仙境般的地方啊。

您品性高潔，以追逐錢財、計較利息得失爲恥；在這太平清明的時代，您也懶得去談論那些關於寶劍優劣、軍事謀略的事情。

您的公正之心就像清澈的水，能如鏡子一般映照出事物的本相；您和藹的氣度就如同溫暖的春天，所到之處能讓一切事物都變得融洽和諧。

不要說這一州的百姓都受到了您的恩賜，單是您那滿是佳作的好詩，又有誰能與您相比呢。