天安殿致斋

宋代 • 寇准

国阳崇大报，王宇藻多仪。
散致尊王度，怀柔祝帝禧。
储精通合漠，玩志协征夷。
律正风来迥，宵长月上迟。
漏筒声淅沥，陛戟影流离。
夙戒群伦序，交懽百虑怡。
星繁陈法仗，云密荫平逵。
传晓鸣梢动，威容声率祗。

译文：

在国都的南面庄重地举行盛大的祭祀，以报答上天的恩德，王宫中呈现出各种华丽而庄重的礼仪。
分散地进行斋戒以尊崇君王的法度，用怀柔之道祈求帝王能获得福运。
诚心专注与那苍茫的自然融为一体，心怀壮志有助于平定边疆。
节气正当时，风从远方悠悠吹来，长夜漫漫，月亮迟迟才爬上天空。
计时的漏筒传来淅淅沥沥的声响，宫殿台阶旁持戟卫士的影子在光影下显得零乱。
早早地做好准备，让众人按次序排列，相互欢快地交流，所有的忧虑都消散而感到愉悦。
繁星点点，映衬着排列整齐的仪仗，云层浓密，遮蔽了平坦的大道。
传来破晓的声音，鸣梢声响起，威严的面容和仪式上的一切都显得恭敬而肃穆。