天安殿致齋

宋代 • 寇準

國陽崇大報，王宇藻多儀。
散致尊王度，懷柔祝帝禧。
儲精通合漠，玩志協徵夷。
律正風來迥，宵長月上遲。
漏筒聲淅瀝，陛戟影流離。
夙戒羣倫序，交懽百慮怡。
星繁陳法仗，雲密蔭平逵。
傳曉鳴梢動，威容聲率祗。

譯文：

在國都的南面莊重地舉行盛大的祭祀，以報答上天的恩德，王宮中呈現出各種華麗而莊重的禮儀。
分散地進行齋戒以尊崇君王的法度，用懷柔之道祈求帝王能獲得福運。
誠心專注與那蒼茫的自然融爲一體，心懷壯志有助於平定邊疆。
節氣正當時，風從遠方悠悠吹來，長夜漫漫，月亮遲遲才爬上天空。
計時的漏筒傳來淅淅瀝瀝的聲響，宮殿臺階旁持戟衛士的影子在光影下顯得零亂。
早早地做好準備，讓衆人按次序排列，相互歡快地交流，所有的憂慮都消散而感到愉悅。
繁星點點，映襯着排列整齊的儀仗，雲層濃密，遮蔽了平坦的大道。
傳來破曉的聲音，鳴梢聲響起，威嚴的面容和儀式上的一切都顯得恭敬而肅穆。