瓊林苑應制

宋代 • 寇準

鳳蹕出重城，宸遊順物情。
檻花紅蕊盛，苑樹綠陰成。
雨過池塘靜，風來殿閣清。
樂和堯酒滿，千載樂昇平。

譯文：

皇帝的車駕緩緩駛出了重重宮城，這一場出遊順應了萬物的情致。

看那欄杆旁的花朵，紅色的花蕊開得極爲繁盛；園林裏的樹木，已然形成了一片蔥鬱的綠蔭。

剛剛下過雨，池塘平靜得如同鏡面一般；微風輕輕拂來，殿閣之中都透着清爽。

音樂悠揚和諧，美酒斟滿了酒杯，就像上古堯帝時那樣祥和安樂。願這太平盛世能延續千年，讓人們永遠沉浸在這和樂昇平的氛圍裏。