水阁晨起

宋代 • 寇准

板阁常晏眠，偶独起清旦。
月落簷鸟语，烟开客船散。
长江色自澄，汀树声空乱。
群动又复然，劳劳可长叹。

译文：

我平日里常常在这木板搭建的楼阁里睡得很晚才起床，这天却偶然地在清晨独自起身。

月亮已经落下，屋檐下鸟儿叽叽喳喳地叫着，江面上的烟雾渐渐散开，停泊的客船也纷纷起航离去。

长江的水色自然而澄澈，江中小洲上树木被风吹动，发出一片喧闹却又空洞的声响。

世间万物又开始了一天的活动，就这么劳劳碌碌、循环往复，真让人忍不住长叹啊！