暇日 其二
邮亭落日多飞絮，琵琶音重江春暮。
坐久凝眸欲断肠，梅雨如烟暝村树。
译文：
在这闲暇的日子里，我身处邮亭之中。太阳渐渐西沉，周围到处飞扬着洁白的柳絮，就像轻盈的雪花在空中乱舞。此时，不知从何处传来了阵阵琵琶声，那声音厚重深沉，仿佛带着无尽的哀愁。而外面江上的春色，也在这琵琶声中渐渐步入了暮春时节，一片衰败之景。
我长久地坐在邮亭里，痴痴地凝望着远方，心中的愁绪越积越浓，感觉肝肠都快要寸断了。天色慢慢暗了下来，细密的梅雨如烟如雾般弥漫开来，轻轻地笼罩着村子里的树木，整个村子都被这朦胧的雨幕和昏暗的暮色所包裹，显得格外寂静和凄凉。