秋思

宋代 • 寇準

秋氣動天地，恍然情未窮。
故園應墜葉，昨夜又西風。
白草侵危堞，寒濤接遠空。
搘頤當此景，無語夕陽中。

譯文：

秋天的氣息在天地間湧動，我恍然間陷入了無盡的情思之中。

我那遠方的故鄉，此時應該已是落葉飄零了吧，昨夜的西風想必又吹落了不少樹葉。

白色的荒草已經蔓延到了高高的城牆上，寒冷的波濤洶湧，似乎與遙遠的天空相接。

我手託着下巴，面對着這蕭瑟的秋景，在夕陽的餘暉中默默無語。