秋夜獨書勉詩友

宋代 • 寇準

西風驚萬木，危坐思悠哉。
故國經年別，秋鴻半夜來。
人應多棄善，天豈不憐才。
休學嚴夫子，荒涼老釣臺。

譯文：

秋風呼嘯，猛烈地吹動着千萬棵樹木，讓人心生驚悸。我正襟危坐，思緒悠悠飄遠。

我已經離開故鄉多年了，在這寂靜的秋夜，半夜時分聽聞秋雁的啼鳴聲。

如今這世間啊，人們似乎大多都捨棄了善良的本性。上天又怎麼會不憐惜那些有才華的人呢？

詩友們啊，可不要學習嚴光嚴夫子，在那荒涼的釣臺上孤獨終老，還是應該積極入世，去追尋自己的理想與價值。