塞上

宋代 • 寇準

春風千里動，榆塞雪方休。
晚角數聲起，交河冰未流。
徵人臨迥磧，歸雁別滄洲。
我欲思投筆，期封定遠侯。

譯文：

在廣袤的邊塞大地上，溫暖的春風浩浩蕩蕩地吹拂了千里之遙，那曾經覆蓋着榆塞的茫茫大雪這纔剛剛停歇。

天色漸晚，幾聲蒼涼的號角聲在寂靜的空氣中悠悠響起，交河上的冰層依舊凝固着，河水還沒有開始流淌。

出征在外的將士們正面對着那無邊無際的荒漠，遠方歸來的大雁正飛離那霧氣瀰漫的水澤之地。

看到這般邊塞景象，我內心湧起一股豪情壯志，也想像班超一樣投筆從戎，期望着有朝一日能像班超那樣被封爲定遠侯，在這邊塞建立不朽的功勳。