貽趙少府

宋代 • 寇準

夫君何感命，拾載困風塵。
薄宦須流落，孤吟更苦辛。
山寒泉易凍，邊近草難春。
珍重常招隠，慚非孟子鄰。

譯文：

趙少府啊，你爲何如此命運坎坷呢？這十年來一直被困在世俗的瑣碎與艱難之中。

你擔任着低微的官職，不得不四處漂泊、歷經波折。獨自一人吟誦詩歌排遣愁緒，那其中的滋味更是苦澀艱辛。

這山裏寒氣逼人，泉水很容易就被凍結了；這裏靠近邊境，連草木都很難在春天煥發生機。

你真誠地邀請我一同歸隱，這份情誼我十分珍視，可慚愧的是我恐怕還達不到孟子鄰居那樣賢良的境界，不能與你相伴隱居。