吊任瓘處士

宋代 • 寇準

一生長抱恨，終亦是貧居。
遺信留孤鶴，營墳賣古書。
竹齋無俗物，秋圃有寒蔬。
福善何言昧，悠然望太虛。

譯文：

任瓘處士這一生始終心懷遺憾，到最後也一直過着貧困的生活。他離世後，只留下孤獨的仙鶴彷彿帶着他的遺念；家人們爲了給他營造墳墓，只能賣掉他珍愛的古書。

他居住的竹齋裏，沒有那些世俗的物件，盡顯高雅；秋天的園圃中，生長着耐着秋寒的蔬菜，平淡質樸。

都說善有善報，可這又怎麼能說不糊塗呢？（任處士一生爲善卻如此貧困淒涼）我只能茫然地望着那廣闊的天空，陷入沉思。