夜怀寄友生

宋代 • 寇准

遥夜独无趣，怳然思故交。
泉声飞石壁，星影动林梢。
志壮难低俗，情闲任献嘲。
秋山虽入望，犹不似衡茅。

译文：

漫长的夜晚独自一人，实在没什么乐趣，我恍然间开始思念起旧日的好友。

泉水从石壁上飞泻而下，发出清脆的声响；星星的影子在林梢间摇曳闪动。

我志向远大，难以屈从于低俗的尘世；心境闲适，任凭他人的嘲笑。

秋天的山峦虽然映入我的眼帘，但它依然比不上那简陋的茅屋带给我的亲切之感。