聞笛

宋代 • 寇準

平野人歸後，孤城日落時。
西風聞一笛，惆悵憶桓伊。

譯文：

在平坦廣闊的原野上，外出的人們都陸續回到了家中。此時，一座孤零零的城池正沐浴在西下的夕陽裏。

秋風颯颯地吹着，忽然，一陣悠揚的笛聲傳入耳中。這笛聲勾起了我的愁緒，讓我不禁想起了東晉時期那位善於吹笛的桓伊。