春初夜书

宋代 • 寇准

水国淹留岁月空，云山东去阻千重。
欲令遥夜春愁薄，须頼黄醅腊酒浓。
南浦有潮舂栅锁，西窗无睡怯岩钟。
谁家几点畬田火，疑是残星挂远峰。

译文：

我滞留在这水乡之地，岁月白白地流逝，东边云雾缭绕的山峦重重叠叠，阻隔了我的归乡之路。
想要在这漫长的春夜里让春愁稍稍减轻一些，只能依靠那腊月酿造的黄醅美酒，让自己沉醉其中。
南边的水滨潮水涨起，冲击着那栅栏门锁；我在西窗下辗转难眠，心里害怕那山间传来的钟声。
不知是谁家燃起了几点烧荒的火种，远远望去，我还以为是残留的星星挂在了远处的山峰上。