南亭晨望寄唐知印

宋代 • 寇準

夢覺偶晨起，南軒還獨過。
曉光生遠樹，露氣冷疏荷。
窗白游塵少，風清靜興多。
遙知江郡守，幽趣在煙波。

譯文：

一覺醒來，我偶然早早起身，獨自踱步來到南邊的小軒窗前。

清晨的曙光從遠處的樹林間慢慢升起，帶着露水的寒氣輕輕拂過稀疏的荷葉。

窗外天色漸亮，室內浮動的塵埃都顯得稀少了；微風輕拂，周遭一片靜謐，讓我的興致也隨之高漲。

我遙想那江郡的郡守，此刻大概正沉浸在那煙波浩渺的美景中，享受着這份清幽的意趣吧。