巴東有感

宋代 • 寇準

長歲天涯悲斷梗，逢君無處不傷情。
那堪日落紅樓伴，更聽蕭蕭杜宇聲。

譯文：

多年以來，我就像那漂泊天涯、斷了根的草梗一樣，四處飄零，滿心悲慼。如今遇到了你，更是無論身處何處，都忍不住黯然傷神。

更讓人難以忍受的是，在夕陽西下的時候，我身旁只有那座紅樓相伴，顯得格外孤寂。這時候，又傳來了杜鵑鳥那一聲聲淒厲、悲切的叫聲，彷彿在訴說着無盡的哀愁。