柳

宋代 • 寇準

曉帶輕煙間杏花，晚凝深翠拂平沙。
長條別有風流處，密映錢塘蘇小家。

譯文：

清晨時分，柳樹帶着淡淡的如煙霧氣，與杏花相互映襯，顯得那樣清新雅緻。傍晚的時候，柳色變得深沉濃郁，翠意盎然，柳枝輕輕拂動着平坦的沙灘。

柳樹那長長的枝條別有一番風流韻味，它們濃密地掩映着錢塘畔像蘇小小那樣美麗女子居住的地方。