秋

宋代 • 寇準

自古名高衆毀歸，又應身退是知機。
林風驚斷西窗夢，一夜愁聲憶翠微。

譯文：

自古以來，那些聲名顯赫的人總會招來衆多的詆譭和非議。此時，能夠適時地抽身而退，纔是真正懂得把握時機、洞察世事啊。

秋夜裏，山林間的風呼嘯而過，這風聲猛地打斷了我在西窗下的美夢。那風聲在這一整夜都像是帶着哀愁，讓我不禁回想起了那青翠的山巒。在這風聲愁緒中，我愈發懷念那如詩如畫、寧靜清幽的山林生活。