暮春感事

宋代 • 寇准

春至又春暮，闲心成古心。
花光随雨薄，草色共烟深。
粉蝶稀狂影，黄鹂送好音。
余芳留不得，还共夕阳沉。

译文：

春天来了，转眼间又到了暮春时节，我这原本闲适的心，也变得像古人那样感怀起来。

花朵的光彩随着春雨的降临渐渐黯淡，青草的颜色与那弥漫的烟雾相互交融，显得愈发深邃。

往日里肆意飞舞的粉蝶，如今也很少见到它们轻狂的身影了，只有黄鹂鸟不时送来悦耳的啼鸣声。

那残余的花香终究是留不住了，它们就如同夕阳西沉一样，一同消逝在了暮色之中。