題楊氏別墅

宋代 • 寇準

門巷枕江濆，疑將俗境分。
湖山晴後見，天籟靜中聞。
徑僻苔空老，林寒日漸曛。
高懷無一事，長歲似孤雲。

譯文：

楊氏別墅所在的門庭小巷緊挨着江邊的高地，讓人感覺彷彿將這凡俗之境分隔開來。

雨過天晴之後，湖水與山巒的美景清晰地展現在眼前；在靜謐之中，能聽到大自然的各種聲響。

別墅裏的小路十分偏僻，那上面的青苔白白地老去；樹林中透着寒意，天色也漸漸昏暗。

居住在這裏的人懷有高雅的情懷，心中沒有一絲俗事的牽絆，常年就像那一朵孤雲般自在逍遙。