臨海驛夏日

宋代 • 寇準

嶺外突蒸當盛暑，雨餘新館覺微涼。
最憐夏木青陰合，時有鶑聲似故鄉。

譯文：

在嶺南之外，正值盛夏時節，天氣酷熱難耐，悶熱得就像被放進了蒸籠一樣。一場雨後，我來到這新建的驛站，頓時感覺有了一絲微微的涼意。

我最喜歡這夏天裏樹木的枝葉相互交錯，形成一片濃郁的綠蔭。時不時傳來的鶯鳥啼鳴聲，讓我恍惚覺得自己回到了故鄉。