柳

宋代 • 寇準

絲翠最宜經宿雨，絮飛爭忍逐香塵。
簾垂獨院無人處，一樹風搖日午春。

譯文：

那柳樹的翠絲最適宜承受隔夜的春雨洗禮，經過雨水滋潤後愈發鮮綠可愛。柳樹上的柳絮漫天飛舞，可它又怎忍心追逐那帶着香粉的塵土呢。

在一座幽靜的庭院裏，簾子低垂，四周空無一人。正值春日的正午時分，微風輕輕拂過，整棵柳樹在風中搖曳生姿。