句 其三二

宋代 • 錢惟演

朱飾兩輪巡屬邑，案留雙筆在中臺。

譯文：

這兩句詩描繪了官員的兩種不同工作場景。

前一句“朱飾兩輪巡屬邑”，意思是官員乘坐着那裝飾華麗、車輪都用硃紅顏色裝點的車子，到自己所管轄的各個城邑去巡視。可以想象，車子在道路上緩緩前行，官員坐在裏面，眼神關注着沿途的景象，瞭解着屬邑的情況。

後一句“案留雙筆在中臺”，“中臺”一般指尚書省等中央政務機構。這句是說官員留在中臺（中央機構）辦公，書案上擺放着兩支毛筆。這暗示官員在中臺處理公務，用筆墨書寫公文、批示文件，爲政務操勞。

整體來看，這兩句詩展現了官員既會到地方巡視，又會在中央機構處理政務的工作狀態。